STEAM VERSION INSTRUCTIONS:

Extract to:
Steam\SteamApps\common\Half-Life\valve
(the .bsp files should end up in the maps folder)

NON-STEAM VERSION INSTRUCTIONS:
Extract zip to
Half-Life\valve